m6米乐在线入口m6米乐在线入口11月27日，日本自民党和公明党可谓是半强行的通过了出入国管理法修正案，在政策上为外国人劳动力来日务工打开了通道。但是，这并不是问题的终点，而是新问题的起点。比如，大量外国人来日长期生活后，解决他们的就医问题将成为一个新的课题。

　　目前，医院和外国人患者一致认为，就医方面最为头痛的问题是语言障碍带来医患间意思传达不到位的问题。

　　不仅如此，在韩国医疗美容事故频发的今天，藏在暗处的美容业巨人日本，也开始渐渐走到了聚光灯下，渐渐成为了中国爱美人士的首选。然而爆发性的赴日医疗美容人数的增长使得专业的医疗翻译人员瞬间告急。

　　正所谓医疗无小事，医患间充分的交流是必不可少的，医疗翻译就是担当此重任的关键角色。除了医疗翻译的人数，医疗和美容翻译人员的能力水平也非常重要。想像在一场精密的脸部整容手术中，微小的翻译错误，都会造成无法挽救的医疗事故，毁掉客人的一生，责任极为重大。

　　在另一份日本经济产业省的报告中显示，日本有相当多的优质医疗机构对接待外国人客人持消极态度，其主要原因便是医院无法保证有足够数量、足够能力的双语员工。

　　由于日本政策制定缓慢，专门的医疗翻译还未被列为日本的国家资格，行业内各项标准也处于鱼龙混杂的状态。然而，日中医疗交流促进协会（JCMEA）已赶在了时代之前。在长期与日本的一流医疗机构、美容机构的合作过程中，总结出针对中国客人的第一手宝贵医疗美容翻译经验M6米乐APP，并与这些医疗机构展开合作，开办了医疗翻译士和美容翻译士的培训讲座。在培训课程上，还邀请活跃于日本一线的中日医生授课，为各大医疗机构解决医疗翻译短缺的燃眉之急。

　　最让人高兴的是，该协会还与已接待数千名患者的兄弟公司——日本医通佳日株式会社（ETEM）紧密合作，建立了良好的人才链模式，直接将培养的优秀医疗翻译、美容翻译人才输送到翻译现场。既解决了赴日医疗美容游客的翻译需求，又解决了接待外国患者的医疗机构最头痛的人才问题，还能为广大在日华人提供高薪工作岗位，可谓一举三得。

　　日中医疗交流促进协会（JCMEA）还率先开通了线上直播课程。这让广大希望学习医疗翻译知识的学员们，无论身处日本还是中国，都可以足不出户参与学习。